2024 has brought unexpected twists to the European EV market. Sales aren’t quite booming; in fact, they’re slowing due to economic pressures