Services
What we do,
plainly.
Four services, run by the same two people. Use one, or take a brand all the way from strategy to finished English copy.
01
Brand strategy
We work out who your brand is for, what it promises, and how it should sound, then write it down in a form your team and suppliers can actually use.
What you get
- Positioning: audience, promise, proof
- Brand voice guide with do and don't examples
- Messaging for your main audiences
- Naming and strapline options, if needed
Good fit if
You're launching, rebranding, or your marketing sounds different every time someone new writes it.
Ask about brand strategy02
Digital strategy
We look at where your customers actually are and what your team can realistically keep up, then plan the channels, content and measures to match.
What you get
- Audit of your current site and channels
- Channel plan: what each one is for
- Content plan and calendar
- Simple measures of what's working
Good fit if
You're posting everywhere and can't tell what's working, or you're starting from scratch.
Ask about digital strategy03
Copywriting
Copy in your brand's voice for the places it matters: your website, campaigns, emails and products. Every fact traced to you; nothing made up to fill a gap.
What you get
- Website and landing pages
- Campaign and ad copy
- Email and newsletter copy
- Product and packaging copy
Good fit if
You know what you want to say but it isn't landing, or you need it written well and fast.
Ask about copywriting04
Translation: Russian and Czech into English
We translate Russian and Czech into English, and adapt marketing and business text so it reads naturally to English-speaking readers.
What you get
- Russian to English
- Czech to English
- Marketing adaptation (transcreation)
- Websites, brochures, presentations and business documents
Good fit if
You're taking a Russian- or Czech-language brand to an English-speaking market.
Ask about translationNot sure which you need?
Tell us the problem. We'll suggest the smallest piece of work that fixes it.